27 septembre 2017

J+477 : Retour en France partie 2 - De leur imagination à ma réalité

T'as pris l'accent.Pas du tout ! Ou, devrais-je, dire pas pantoute. Certes, avec le temps, j'ai adopté quelques expressions comme "C'est pas si pire." ou "C'est correct." et je termine parfois mes phrases par des "là" facultatifs, mais NON, je n'ai pas pris l'accent. Pourquoi ? Parce que :1. Comme les Québécois jouent à domicile ici, famille, amis, ils ont déjà toute la panoplie. S'en faire des amis ne survient donc pas en claquant des doigts. Du coup, de fil en aiguille, j'ai surtout tissé des liens avec des francophones... [Lire la suite]
Posté par estelle_rousseau à 23:59 - Commentaires [0] - Permalien [#]

20 septembre 2017

J+470 : Retour en France partie 1 - De mon imagination à la réalité

Des contrôles de sécurité renforcés, des douaniers à amadouer et, derrière les portes vitrées, ma famille, une petite pancarte à mon nom entre les mains : c'est à peu près comme ça que j'imaginais mon retour sur le sol européen. (Oui, bon, ok, la petite pancarte à mon nom c'était peut-être légèrement exagéré, mais j'en ai toujours rêvé.) De mon imagination à la réalité, un écart s'est toutefois creusé. Enfin, un écart. Un fossé... Un gouffre... Que dis-je ? Une galaxie !À mon arrivée, aucun être humain en vue pour me souhaiter la... [Lire la suite]
Posté par estelle_rousseau à 21:57 - Commentaires [0] - Permalien [#]
13 septembre 2017

J+463 : Je rentre à la maison

7 juin 2016 - 7 septembre 2017Place 7. Place 37.Peu importe où mon chemin me mène ces derniers mois, le chiffre 7 est toujours là.  Tu pars où ?Je rentre en France... dans mon pays... chez moi... à la maison.Les mots ont du mal à passer. Aujourd'hui, je ne suis plus vraiment sûre de mon identité. Loin de vouloir renier mes racines, je vis mon quotidien au-delà des frontières et des nationalités. Rentrer n'a rien d'anodin lorsque l'on vit loin. Loin de chez soi, loin des siens. Avril - La joieÇa y est, c'est officiel : les... [Lire la suite]
Posté par estelle_rousseau à 23:16 - Commentaires [0] - Permalien [#]
06 septembre 2017

J+456 : À la chasse aux baleines et aux aurores boréales

Tout a commencé avec une conversation. Si cette année devait être notre dernière au Canada, on ferait quoi ? Voir une aurore boréale. Clairement. Oui, mais où ? Et quand ? En mai et en septembre, elles descendent apparemment parfois jusqu'au Lac Saint-Jean. Septembre ➝ Lac Saint-Jean ➝ Tadoussac ➝ baleines ➝ septembre ➝ fête du travail ➝ longue fin de semaine. Réaliser deux rêves canadiens à la fois ? Aaaaah, les amis, on y vaaa !!! Après huit bonnes heures de route, on est arrivés en pleine nuit... [Lire la suite]
Posté par estelle_rousseau à 23:10 - Commentaires [0] - Permalien [#]